Di seguito, gli utenti troveranno informazioni sulla protezione dei dati che vengono raccolti automaticamente quando visitano il nostro sito web.

a. Cookies

Il nostro sito web utilizza cookies. I cookies sono file di testo memorizzati nel browser Internet, oppure provenienti dal browser Internet e memorizzati sul computer dell’utente. Quando l’utente consulta un sito web, sul suo computer può essere salvato un cookie. Questo cookie contiene una sequenza particolare di caratteri che consente di riconoscere il browser in modo univoco, quando l’utente richiama successivamente il sito web.
Ai sensi della sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea sul caso “Planet 49” (C‑673/17), la memorizzazione dei cookies presuppone il consenso attivo dell’utente.
In questo senso, consultando per la prima volta il nostro sito web, l’utente ha la possibilità di selezionare, oltre ai cookies essenziali, anche i cookies di marketing e i cookies funzionali.
I cookies essenziali sono necessari per attivare il funzionamento del sito web.
Ciascun utente può modificare in ogni momento le sue opzioni selezionate nelle impostazioni dei cookies, in basso a destra sulla pagina del sito, cliccando sul seguente elemento:

I dati dell’utente così rilevati vengono anonimizzati mediante accorgimenti tecnici, pertanto non è possibile risalire all’utente dai dati messi a disposizione. I dati non vengono salvati insieme ad altri dati personali dell’utente.

b. File di log del server

Rileviamo e conserviamo automaticamente nei cosiddetti file di log del server, le informazioni che il browser dell’utente ci inoltra automaticamente.

Dette informazioni comprendono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
  (il referrer indica, se si richiama un sito web, da quale URL proviene la visita)
• Nome host del computer che effettua l'accesso
  (il nome host è la denominazione univoca del computer di un utente di questo sito web)
• Data e ora della richiesta al server
• Indirizzo IP
  (l’indirizzo IP è il numero identificativo di un dispositivo all’interno di una rete)

Questi dati non vengono accorpati ad altre fonti di dati.

Fondamento giuridico del trattamento dei dati

Il fondamento giuridico del trattamento dei dati è l’Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. I file di log del server sono importanti per analizzare ed eliminare gli errori del sito web, e per automatizzare determinati processi.

Scopo del trattamento

Il trattamento di questi dati viene effettuato per consentire l’utilizzo del sito web (connessione), ai fini della sicurezza del sistema, della gestione tecnica della rete e dell’ottimizzazione dell’offerta Internet.

Durata della conservazione, opposizione e possibilità di rimozione

Sul server vengono salvati gli ultimi 14 file di log del server. Il rilevamento dei dati per l’accesso al sito web e la loro conservazione nei file di log sono essenziali per il funzionamento del sito web.

c. Servizio di analisi web Google Analytics

Su questo sito web abbiamo integrato il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è il rilevamento, la raccolta e l’analisi dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Il servizio di analisi web rileva tra l’altro i dati relativi al sito consultato dall’utente prima di accedere al presente sito web (il cosiddetto referrer), quali sezioni del sito sono state consultate, oppure la frequenza di consultazione e il tempo di permanenza nella sezione. L’analisi web viene utilizzata prevalentemente per ottimizzare il sito e per effettuare l’analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società di gestione di Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP.
In questo modo l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google prima di inoltrarlo negli Stati Uniti.
Solo nel seguente caso particolare l'indirizzo IP sarà inoltrato integralmente al server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato: se, su incarico del responsabile di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare l'uso del sito da parte di un utente, per compilare rapporti sulle attività del sito e per fornire altri servizi al gestore relativi all'uso del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Nel quadro delle attività di Google Analytics, Google non assocerà l'indirizzo IP inoltrato dal browser dell’utente ad altri dati.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Il presente sito web utilizza la funzione "Caratteristiche demografiche" di Google Analytics, che consente di redigere dei report che contengono informazioni sull'età, il genere e gli interessi degli utenti. Questi dati derivano dalla pubblicità mirata di Google, e dai dati dei visitatori acquisiti tramite operatori terzi. Questi dati non permettono di risalire a persone specifiche.
Ciascun utente può disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni degli annunci nel suo account Google, oppure impedire in generale il rilevamento dei suoi dati da parte di Google Analytics su questo sito web.

Maggiori informazioni relative all’utilizzo dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nella normativa sulla protezione dei dati di Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de%22%20\t%20%22_blank.

Fondamento giuridico

L’analisi tramite i cookies di Google Analytics avviene sulla base giuridica dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR.

Scopo del trattamento

Scopo dei componenti di Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza le informazioni e i dati acquisiti tra l’altro per analizzare l’uso del nostro sito web, per approntare report online sulle attività effettuate sulle nostre pagine Internet e per fornire altri servizi correlati all’uso del nostro sito web.

Periodo di conservazione

I dati conservati da Google relativi a utenti ed eventi, collegati a cookies, riconoscimento utenti (ad es. User ID) o ID pubblicità (ad es. cookies DoubleClick, ID pubblicità di Android), vengono cancellati dopo 26 mesi. I dettagli in merito sono riportati al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it

Diniego nei confronti dell'acquisizione dei dati

Inoltre l’utente ha la possibilità di negare l’autorizzazione al rilevamento dei dati generati da Google Analytics relativi all’uso del presente sito web, così come all’analisi di questi dati da parte di Google nel banner dei cookies, impedendo quindi le suddette attività.

d. Plugin e tool

Plugin di YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito di Google “YouTube”. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se l’utente consulta una delle nostre pagine con plugin a YouTube, si crea un collegamento con i server di YouTube. In questo caso il server di YouTube registra quale delle nostre pagine è stata visitata dall’utente.

Se l’utente ha effettuato il login al proprio account YouTube, consente a YouTube di associare le proprie preferenze di navigazione direttamente al suo profilo personale. L’utente può impedirlo effettuando il logout dal suo account YouTube.
Pagina 7 / 19

L'utilizzo di YouTube avviene in funzione di un’efficace presentazione online delle nostre offerte e dei nostri progetti in tutto il monto. I video servono a presentare il nostro Gruppo Aziendale, le sue attività e i suoi lavori. Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nella dichiarazione sulla protezione dati di YouTube all'indirizzo:
https://policies.google.com/privacy.

YouTube con protezione estesa dei dati

Il presente sito web contiene video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Noi utilizziamo YouTube con protezione dei dati in modalità estesa. Con questa modalità secondo YouTube, si impedisce che YouTube salvi le informazioni dell’utente del presente sito, prima che questi visualizzi il video. L’invio dei dati a YouTube però non è esclusa tassativamente dalla modalità estesa di protezione dei dati. YouTube realizza comunque un collegamento con la rete DoubleClick di Google, indipendentemente dal fatto che un utente visualizzi o meno un video.

Appena un utente avvia un video di YouTube su questo sito web, si crea un collegamento con i server di YouTube. In questo caso il server di YouTube registra quale delle nostre pagine è stata visitata dall’utente. Se l’utente ha effettuato il login al proprio account YouTube, consente a YouTube di associare le proprie preferenze di navigazione direttamente al suo profilo personale. L’utente può impedirlo effettuando il logout dal suo account YouTube.

Inoltre, all’avvio di un video, YouTube può salvare diversi cookies sul terminale dell’utente. Grazie a questi cookies YouTube può acquisire informazioni sugli utenti di questa pagina web. Queste informazioni vengono utilizzate ad esempio per elaborare statistiche sui video, migliorare la facilità di impiego e prevenire tentativi di frode. I cookies restano sul terminale dell’utente, finché quest’ultimo non li cancella.

È possibile che dopo l’avvio di un video di YouTube vengano avviate ulteriori procedure di elaborazione dei dati, sulle quali noi non abbiamo alcuna influenza. L'utilizzo di YouTube avviene in funzione di un’efficace presentazione online delle nostre offerte e dei nostri progetti in tutto il mondo. I video servono a presentare il nostro Gruppo Aziendale, le sue attività e i suoi lavori.
Ciò rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Se è stato richiesto un relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube sono riportate nella loro dichiarazione sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Vimeo

Il presente sito web utilizza dei plugin del portale Vimeo. L’operatore è la società Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Se l’utente consulta una delle nostre pagine con plugin a Vimeo, si crea un collegamento con i server di Vimeo. In questo caso il server di Vimeo registra quale delle nostre pagine è stata visitata dall’utente. Inoltre Vimeo riceve l’indirizzo IP dell’utente. Questo avviene anche se l’utente non ha effettuato il login a Vimeo o non possiede un account Vimeo. Le informazioni acquisite da Vimeo saranno inoltrate al server di Vimeo negli USA.

Se l’utente ha effettuato il login al proprio account Vimeo, consente a Vimeo di associare le proprie preferenze di navigazione direttamente al suo profilo personale. L’utente può impedirlo effettuando il logout dal suo account Vimeo. L'utilizzo di Vimeo avviene in funzione di un’efficace presentazione online delle nostre offerte e dei nostri progetti in tutto il mondo. I video servono a presentar il nostro Gruppo Aziendale, le sue attività e i suoi lavori.
Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Se è stato richiesto un relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati degli utenti sono riportate nelle norme sulla protezione dati di Vimeo all'indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Fonts

Questo sito web utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per la rappresentazione unificata dei tipi di carattere. I Google Fonts sono installati a livello locale. In questo caso non viene effettuato un collegamento con i server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono riportate all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nella normativa sulla protezione dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it .

Google Maps

Questo sito web utilizza mediante una API il servizio cartografico Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono trasmesse di norma ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate. Il responsabile di questo sito web insieme a Google Inc. sono responsabili solidali della trasmissione dei dati, dove però si specifica che Doppelmayr Seilbahnen GmbH è responsabile esclusivamente del rilevamento e trasmissione dei dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene in funzione di un’efficace presentazione online delle nostre offerte e dei nostri progetti in tutto il mondo e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul sito web. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nella dichiarazione sulla protezione dati di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Con reCAPTCHA si verifica se l’inserimento di dati sul sito (per esempio in un modulo di richiesta contatto) è stato effettuato da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine reCAPTCHA analizza il comportamento di chi visita il sito sulla base di diversi fattori. Questa analisi parte automaticamente appena l’utente entra nel sito web. Per l’analisi reCAPTCHA prende in considerazione diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo di permanenza del visitatore sulle pagine web o i movimenti effettuati con il mouse dall’utente). I dati rilevati durante l’analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono effettuate completamente in background. L’utente non viene informato dell’analisi in corso.

I dati vengono salvati e analizzati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Noi abbiamo un interesse legittimo nel proteggere le nostre offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dalle spam. Se è stato richiesto un relativo consenso (ad.es. consenso per il salvataggio di Cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su reCAPTCHA di Google sono riportate nelle disposizioni di protezione dati di Google e nelle condizioni di utilizzo di Google ai seguenti link:
https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://policies.google.com/terms?hl=it.

Consenso all’utilizzo dei cookies con Usercentrics

Il presente sito web utilizza la tecnologia di consenso all’utilizzo di cookies di Usercentrics per raccogliere il consenso dell’utente al salvataggio di determinati cookies sul suo terminale e per documentarlo in conformità alle norme sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è la società Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco di Baviera, sito web: https://usercentrics.com (di seguito “Usercentrics”).

Quando un utente consulta il nostro sito web, vengono inoltrati a Usercentrics i seguenti dati personali:

• consenso/i o revoca al/ai consenso/i dell’utente
• indirizzo IP dell’utente
• informazioni sul browser dell’utente
• informazioni sul terminale dell’utente
• il momento in cui l’utente ha visitato il sito web

Usercentrics salva inoltre un cookie nel browser dell’utente in modo da poter associare i consensi o la loro revoca impartiti da quest’ultimo. I dati così rilevati vengono salvati fino a quando l’utente ce ne chiede la cancellazione, oppure cancella il cookie di Usercentrics o decadono gli scopi di conservazione dei dati. Rimangono invariati i doveri di conservazione obbligatori previsti per legge.

Usercentrics viene utilizzato per raccogliere i consensi all’utilizzo di cookies, come prescritto per legge. Il relativo fondamento giuridico è l’Art. 6 comma 1 frase 1 lettera c del GDPR.

Se un utente ci invia richieste mediante il modulo di contatto, i dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da lui inseriti, saranno da noi conservati a fini dell’elaborazione della richiesta e nel caso di domande successive. Questi dati non saranno inoltrati senza il suo consenso. I dati saranno trattati nel contesto dell’adempimento agli obblighi giuridici derivanti dall’export control.

Il trattamento dei dati contenuti nel modulo di contatto viene effettuato quindi esclusivamente sulla base di un consenso (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR). L’utente può revocare questo consenso in qualsiasi momento. Per questo è sufficiente inviare una comunicazione informale per e-mail a dataprotection@doppelmayr.com. La revoca non influisce sulla legittimità del trattamento dati effettuato fino al momento della revoca.

I dati inseriti dall’utente nel modulo di contatto saranno da noi conservati fino a quando l’utente ce ne richiederà la cancellazione, oppure revocherà il consenso alla conservazione o decade lo scopo della loro conservazione. Rimangono inalterate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare in merito ai tempi di conservazione.

Se un utente desidera ricevere la newsletter proposta sul sito web, abbiamo bisogno del suo indirizzo e-mail e di determinate informazioni (titolo, nome, cognome, e-mail, lingua, facoltativo: società, funzione), per verificare che l’utente è l’effettivo titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsente a ricevere la newsletter. Non saranno acquisiti altri dati, se non su base volontaria. Utilizzeremo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non saranno inoltrati a terzi.

Il trattamento dei dati contenuti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base di un consenso (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR) dell’utente. Il consenso relativo alla conservazione dei dati e dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio mediante il link “Unsubscribe” contenuto nella newsletter. La revoca non influisce sulla legittimità del trattamento dati effettuato fino al momento della revoca.

I dati indicati dall’utente per la ricezione della newsletter saranno da noi conservati fino alla revoca da parte dell’utente, ed eliminati con la cancellazione dell’invio della newsletter. Ciò non riguarda i dati da noi salvati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per le aree soci).

I clienti possono registrarsi sul nostro sito web per utilizzare ulteriori funzioni della pagina (accesso all’area “Info” e “Ropeway Assistant”). I dati inseriti a questo scopo vengono da noi utilizzati solamente per l’offerta o il servizio per i quali l’utente si è registrato. Per la procedura di registrazione vengono rilevati i seguenti dati: genere, nome, cognome, professione, codice cliente, indirizzo e-mail, società, telefono, via, CAP, città, paese. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere indicati in maniera completa. In caso contrario non sarà possibile concludere la registrazione. I dati saranno trattati nel contesto dell’adempimento agli obblighi giuridici derivanti dall’export control.

Per modifiche importanti, ad esempio nell’ambito dell'offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato nella registrazione per informare l’utente in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul consenso dell’utente (Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR). L'utente può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. A questo scopo, è sufficiente una comunicazione informale per e-mail a dataprotection@doppelmayr.com. La revoca non influisce sulla legittimità del trattamento dati fino al momento della revoca.

I dati raccolti durante la registrazione vengono da noi conservati finché l’utente è registrato sul nostro sito web e saranno poi cancellati. Se un account è rimasto inattivo per 1 anno, i dati saranno cancellati automaticamente.

Di seguito diamo informazioni sulla gestione dei dati personali degli utenti, che trattiamo nel contesto dei nostri rapporti commerciali con loro (di seguito denominati solo “dati”); precisando che si tratta di dati personali solo nella misura in cui una persona fisica può essere identificata o è identificabile.

a. Parti interessate

Se un utente è interessato all’acquisizione di nostri prodotti, trattiamo i dati seguenti sul suo conto:

• L’indirizzo e-mail o altre informazioni necessarie per contattarlo, risultanti dai moderni mezzi di comunicazione
• I dati del nostro interlocutore:
  Titolo, nome, genere
• Altri dati di contatto, incluso telefono, cellulare o indirizzo e-mail o altre informazioni necessarie per contattarlo, risultanti dai moderni mezzi di comunicazione
• Funzione
• Poteri di rappresentanza
• Trattative aziendali gestite
• Eventuali chiavette per lo scambio di dati
• Immagini di videosorveglianza opportunamente contrassegnate

b. Clienti

Se un utente acquista uno dei nostri prodotti, trattiamo i dati seguenti sul suo conto:

• I dati del nostro interlocutore:
  Titolo, nome, genere
• Altri dati di contatto, incluso telefono, cellulare o indirizzo e-mail o altre informazioni necessarie per contattarlo, risultanti dai moderni mezzi di comunicazione
• Funzione
• Poteri di rappresentanza
• Trattative aziendali gestite
• Eventuali chiavette per lo scambio di dati
• Immagini di videosorveglianza opportunamente contrassegnate

c. Fornitori / subappaltatori

Se un utente è un nostro fornitore o subappaltatore, trattiamo le seguenti informazioni sul suo conto:

• L’indirizzo e-mail o altre informazioni necessarie per contattarlo, risultanti dai moderni mezzi di comunicazione
• I dati del nostro interlocutore:
  Titolo, nome, genere
• Altri dati di contatto, incluso telefono, cellulare o indirizzo e-mail o altre informazioni necessarie per contattarlo, risultanti dai moderni mezzi di comunicazione
• Funzione
• Poteri di rappresentanza
• Trattative aziendali gestite
• Eventuali chiavette per lo scambio di dati
• Immagini di videosorveglianza opportunamente contrassegnate

A seconda della relazione commerciale che abbiamo con un utente, trattiamo i dati per diversi scopi e sulla base di diversi fondamenti giuridici, come segue.

a. Parti interessate

Lo scopo del trattamento è l'elaborazione e la trasmissione di dati per l'avvio di una relazione commerciale nata da una manifestazione di interesse per uno dei nostri prodotti, compresi i documenti di testo generati automaticamente e archiviati in queste occasioni (come ad.es. corrispondenza).

La legittimità del trattamento dei dati deriva dalla necessità di effettuare operazioni precontrattuali in risposta ad una richiesta, oppure, se si tratta dei dati del nostro interlocutore presso l’interessato, dal nostro interesse prevalente e legittimo, che consiste nella gestione delle richieste e nell’avvio di un futuro rapporto commerciale con l’utente, ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. I dati saranno trattati nel contesto dell’adempimento degli obblighi giuridici derivanti dall’export control ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera c del GDPR.

b. Clienti

Lo scopo del trattamento è l'elaborazione e la trasmissione di dati nel contesto del rapporto commerciale con il cliente, compresi i documenti di testo generati automaticamente e archiviati in queste occasioni (come ad.es. corrispondenza).

La legittimità del trattamento dei dati deriva dalla necessità di adempiere al contratto stipulato con il cliente, oppure, se si tratta di dati del nostro interlocutore presso il cliente, dal nostro interesse prevalente e legittimo, che consiste nella gestione del rapporto commerciale, dei suoi ordini e dei contratti stipulati con lui, ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettere b ed f del GDPR.

Oltre all’elaborazione dei dati per la gestione delle richieste e degli ordini, utilizziamo i dati anche per iniziative di marketing, come ad esempio campagne di marketing con consigli su prodotti e servizi, sondaggi alla clientela, analisi di mercato ed eventi, per e-mail o per posta. Lo scopo del trattamento dei dati personali in questo contesto è quello di informare il cliente sugli attuali sviluppi dei prodotti. Il fondamento giuridico del trattamento deriva dal nostro interesse prevalente e legittimo a raggiungere questo obiettivo.

L'uso di dati personali per scopi pubblicitari può essere revocato in qualsiasi momento. È sufficiente inviare una comunicazione a dataprotection@doppelmayr.com. La revoca del consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati fino al momento della revoca.

Lo scopo del trattamento delle immagini di videosorveglianza consiste nel monitoraggio dei luoghi soggetti al nostro diritto di proprietà. Il trattamento di questi dati è soggetto al nostro interesse legittimo, risultante dalla garanzia degli standard di sicurezza (Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR). I dati saranno trattati nel contesto dell’adempimento degli obblighi giuridici derivanti dall’export control ai sensi dell’Art. 6 6 comma 1 lettera c del GDPR.

c. Subappaltatori / fornitori

Lo scopo del trattamento è l'elaborazione e la trasmissione di dati nel contesto del rapporto commerciale con il cliente, compresi i documenti di testo generati automaticamente e archiviati in queste occasioni (come ad.es. corrispondenza).

La legittimità del trattamento dei dati deriva dalla necessità di adempiere al contratto stipulato con il partner commerciale, oppure, se si tratta di dati del nostro interlocutore presso di lui, dal nostro interesse prevalente e legittimo, che consiste nella gestione del rapporto commerciale, delle forniture e dei contratti stipulati con lui, ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettere b del GDPR. I dati saranno trattati nel contesto dell’adempimento degli obblighi giuridici derivanti dall’export control ai sensi dell’Art. 6 6 comma 1 lettera c del GDPR.

Lo scopo del trattamento delle immagini di videosorveglianza consiste nel monitoraggio dei luoghi soggetti al nostro diritto di proprietà. Il trattamento di questi dati è soggetto al nostro interesse legittimo, risultante dalla garanzia degli standard di sicurezza.

A seconda del tipo di rapporto commerciale con un partner commerciale potenziale o esistente, i dati rilevanti nel caso specifico saranno inoltrati a diversi destinatari:

a. Parti interessate

Questi dati saranno eventualmente inoltrati alle imprese del Gruppo Doppelmayr/Garaventa nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento degli scopi sopra descritti.

b. Clienti

I dati dei clienti saranno comunicati ai seguenti destinatari nei seguenti casi:

• Alle imprese del Gruppo Doppelmayr/Garaventa, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento degli scopi sopra descritti.
• Ai nostri consulenti fiscali e revisori dei conti, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento delle loro mansioni.
• Ai nostri subappaltatori / fornitori coinvolti nella fornitura dei nostri servizi, nella misura in cui ciò sia necessario per lo svolgimento delle loro mansioni.
• Alle autorità amministrative e finanziarie
• Ai nostri rappresentanti legali nelle questioni di sollecito e di recupero crediti, nella misura in cui ciò sia necessario per lo svolgimento delle loro mansioni.
• Corti e tribunali
• Agli operatori di servizi informatici

c. Subappaltatori / fornitori

dati dei fornitori o dei subappaltatori vengono trasmessi in caso di necessità ai seguenti destinatari:

• Alle imprese del Gruppo Doppelmayr/Garaventa, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento degli scopi sopra descritti.
• Alle banche per la gestione dei pagamenti
• Ai nostri consulenti fiscali e revisori dei conti, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento delle loro mansioni.
• Ai nostri clienti, in qualità di destinatari delle loro prestazioni
• Alle autorità amministrative e finanziarie
• Ai nostri rappresentanti legali nelle questioni di sollecito e di recupero crediti, nella misura in cui ciò sia necessario per lo svolgimento delle loro mansioni.
• Corti e tribunali
• Ai gestori di servizi informatici

A seconda del tipo di rapporto commerciale con un partner potenziale o esistente, i dati saranno conservati per un periodo variabile, come segue:

a. Parti interessate

Questi dati saranno cancellati quando non saranno più necessari per adempiere al suddetto scopo di archiviazione, a meno che non ci siano obblighi legali di conservazione dei dati che ne impediscano la cancellazione.

b. Clienti

Questi dati saranno conservati fino alla cessazione del rapporto commerciale e fino alla scadenza dei termini di garanzia, risarcimento danni, prescrizione e conservazione definita per legge, ed inoltre fino al termine di eventuali controversie legali, per le quali i dati sono necessari a fini probatori.

c. Subappaltatori / fornitori

Questi dati saranno conservati fino alla cessazione del rapporto commerciale e fino alla scadenza dei termini di garanzia, risarcimento danni, prescrizione e conservazione definita per legge, ed inoltre fino al termine di eventuali controversie legali, per le quali i dati sono necessari a fini probatori.

d. Dati trattati sulla base di un consenso e immagini di videosorveglianza opportunamente contrassegnate

I dati che trattiamo sulla base di un consenso saranno conservati fino alla ricezione di una revoca, oltre che per il periodo previsto dalla legge.

I consensi possono essere revocati in qualsiasi momento indipendentemente gli uni dagli altri, senza pregiudicare la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Le immagini della videosorveglianza vengono conservate per un massimo di due settimane. In casi specifici di necessità dovute allo scopo della videosorveglianza, le immagini saranno conservate per tutto il tempo necessario a fini probatori.

I provvedimenti, i diritti e i doveri di cui alla presente Informativa hanno validità sia per il modulo di candidatura presente sul nostro sito web, che per candidature di altro tipo, oppure per candidature inviate tramite qualsiasi altro sistema a una specifica impresa del Gruppo Doppelmayr/Garaventa.

Noi trattiamo i dati dei candidati, che questi ci mettono a disposizione inserendoli nel modulo di candidatura, oppure nel loro curriculum vitae e altri documenti, come ad es. corrispondenza o attestati.

L’indicazione dei dati che sono contrassegnati come campi obbligatori nel modulo di domanda (nome, cognome, genere, data di nascita, nazionalità, e-mail, numero di telefono, via, CAP, località, Paese, indirizzo, CV) è necessaria per elaborare la candidatura. Detti dati sono necessari per concludere la procedura di candidatura.

Lo scopo del trattamento consiste nell’elaborazione di una candidatura per un’offerta di lavoro.

La legittimità del trattamento dei dati deriva dal consenso esplicito del richiedente ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR e dal nostro interesse legittimo in una positiva conclusione della procedura di candidatura ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR.

La legittimità della trasmissione dei dati alle imprese indicate al punto I. del Gruppo Doppelmayr/Garaventa deriva esclusivamente dall’espresso consenso del candidato ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR.

I dati della candidatura possono essere comunicati ad altre imprese all’interno del Gruppo Doppelmayr/Garaventa allo scopo di verificare la disponibilità di altri posti di lavoro simili. Tuttavia i dati vengono inoltrati solo previo esplicito consenso del candidato (ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera a del GDPR).

Alcune delle suddette imprese del Gruppo Doppelmayr/Garaventa si trovano al di fuori del paese di residenza del candidato, e trattano presso la loro sede i suoi dati personali. Il livello di protezione dei dati in altri paesi può non corrispondere a quello del paese del richiedente. Tuttavia noi inoltriamo i dati personali del candidato solamente nei paesi, per i quali la Commissione dell’UE ha riconosciuto che possiedono un livello di protezione dati adeguato, altrimenti noi adottiamo opportune misure per assicurare che tutti i destinatari garantiscano un adeguato livello di protezione dati ai sensi dell’Art. 44 e segg. del GDPR.

Se una candidatura non viene accettata, conserviamo i dati per 7 mesi dalla data della lettera di rifiuto per poter rispondere a qualsiasi domanda relativa alla candidatura e alla sua non accettazione. In seguito i dati saranno eliminati, a meno che l’ulteriore conservazione non sia necessaria per la difesa di diritti, oppure il candidato acconsenta espressamente all’ulteriore conservazione.

Questa persona può chiederci informazioni per iscritto, se trattiamo dati personali che la riguardano.
Se c'è un tale trattamento, la persona può richiederci informazioni su quanto segue:

Le finalità e le categorie dei dati personali che vengono trattati, compresi i destinatari ovvero le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i loro dati oltre alla durata prevista della conservazione dei dati che li riguardano. Nel caso in cui vengano utilizzate tecnologie di profilazione, mettiamo a disposizione della persona informazioni significative sulla logica utilizzata oltre che sulla portata e sugli effetti auspicati da tale trattamento dati. Inoltre dobbiamo informarla sul suo diritto di reclamo presso il Garante per la protezione dei dati personali. La persona ha inoltre il diritto di chiedere informazioni se i dati che la riguardano vengono trasmessi in un paese terzo o ad una organizzazione internazionale.

La persona, in qualità di persona interessata, ha il diritto di rettifica e/o di completamento dei suoi dati personali, nel caso in cui questi siano inesatti o incompleti. Se applicabile, effettueremo la rettifica immediatamente.

La persona, in qualità di persona interessata, ha il diritto alla cancellazione dei dati personali che la riguardano. Condizione per la cancellazione è la presenza di uno dei seguenti motivi:

• I dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• Il consenso al trattamento dei dati è stato revocato (e non sussistono altri fondamenti giuridici); ciò vale in particolare per i dati di un bambino, trasmessi nel contesto di un servizio a lui offerto alla società dell’informazione.
• È stata sollevata un'obiezione al trattamento (e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento).
• I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per il rispetto di un obbligo legale ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri.

Il diritto di cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento è necessario:

• per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento (ad esempio nei confronti di autorità e uffici pubblici) o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico che ci è stato assegnato;
• per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Alle seguenti condizioni, una persona fisica, in qualità di persona interessata, può richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati ai sensi del GDPR:

• Se contesta l’esattezza dei dati che la riguardano per un periodo di tempo che ci consenta di verificare la correttezza dei suoi dati;
• Se il trattamento viene effettuato indebitamente e se la persona rifiuta la cancellazione dei suoi dati e richiedendo invece la limitazione dell'utilizzo dei suoi dati;
• Se noi non abbiamo più bisogno dei suoi dati per lo scopo del trattamento, ma lei ne ha bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, oppure
• Se la persona ha già presentato obiezione al trattamento e non è stato ancora stabilito se i nostri motivi legittimi prevalgono sui suoi motivi.

Se il trattamento dei suoi dati è stato limitato, tali dati, al di là della loro conservazione, possono essere trattati solamente con il consenso della persona in qualità di persona interessata, oppure per far valere, presentare o difendersi da eventuali contestazioni, oppure per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica

Se il trattamento è stato limitato in conformità con le condizioni di cui sopra, la persona sarà da noi informata prima della revoca della limitazione.

Una persona fisica, in qualità di persona interessata, ha il diritto di ottenere che i suoi dati, elaborati sulla base dell'art. 6 (1) (a) o (b), siano trasferiti a lei stessa o a terzi in un formato strutturato, comune e leggibile da altre macchine. Un trasferimento diretto dei dati a terzi può avvenire solo se questo è tecnicamente fattibile.

Una persona fisica, in qualità di persona interessata, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua particolare situazione, al trattamento dei suoi dati ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lettera e o lettera f del GDPR; lo stesso vale anche per un’eventuale profilazione basata sulle suddette disposizioni.

In questo caso non tratteremo più questi dati, a meno che non abbiamo motivi vincolanti e legittimi per procedere al trattamento, che prevalgono sugli interessi, diritti e libertà fondamentali della persona interessata, oppure a meno che il trattamento non serva per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se i suoi dati vengono trattati a fini di pubblicità diretta, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che la riguardano per tale pubblicità; lo stesso vale anche per la profilazione, nella misura in cui questa sia connessa a tale marketing diretto.

Se il trattamento per scopi di marketing diretto viene rifiutato, i dati in questione non saranno più trattati per questi scopi.

Una persona fisica, in qualità di persona interessata, ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non influisce sulla legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della sua revoca.

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, una persona fisica, in qualità di persona interessata, ha il diritto di presentare reclamo all'autorità austriaca per la protezione dati o a qualsiasi altra autorità di controllo della protezione dati nell'Unione europea, in particolare nel suo luogo di residenza o di lavoro, se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi il GDPR.

Le persone interessate che vogliono esercitare i loro diritti, sono pregate di rivolgersi per e-mail all’indirizzo dataprotection@doppelmayr.com.